愛麗遜：我有個理論。
每個曾經活過嘅人都有佢哋嘅思想同經歷
呢啲嘢會跟佢哋成世。
好多人以為呢啲思想同經歷
會隨住人死而消失。
但我相信有某啲人
特別敏感
可以感應到生者同死者嘅思想。
如果你信我個理論，
即係話存在緊一種
集體意識，
就好似一個巨型檔案櫃
裝滿晒所有曾經活過嘅人嘅思想
就咁喺度浮下浮下，等人去接收。
對我呢類人嘅挑戰
就係
點樣喺啲噪音之中篩選出嚟？
你點知
要聽邊把聲？尤其係有成千上萬把聲。
正常情況冇問題。
我一次淨係聽到一把聲，見到一個影像。
無論我聽到乜見到乜
通常係因為某啲重要原因先俾我見到——
例如罪案、
失蹤人口、
感情危機。
但我病嗰陣，
開始食藥之後就唔同。
咁就冇人知
我下一刻會跳入
或者跳出邊個嘅腦海。
男人：斬佢個頭！
男人2：打倒凡爾賽！
男人3：俾佢食蛋糕啦！
忘恩負義嘅仆街！
你有冇真係試過啲蛋糕？
我又唔係話「俾佢哋食椰菜仔」。
發生咩事？
你冇事吖嘛？
係，我冇事。
我只係喉嚨痛。
布麗姬：再講「冬甩」啦。再講「冬甩」啦。
多甩。多甩，多甩，多甩。
祖：你落咗床做乜？
我企喺度。
幾好吖。
我攤喺度嗰陣，透唔到氣。
鬧鐘一響，我就倒麥片。
條件反射囉。
你仲有燒喎。
你食咗藥未？
我唔鍾意食。
佢令我眼瞓，仲會發埋啲古靈精怪嘅夢。
真係？
你？你點分得出？
哈哈哈。
你知啦，你唔食藥，
你永遠都唔會好返。
我知。
信我，等所有人食飽出咗門口，
我就會攤喺張梳化度，
飲多啲水，睇多啲電視。
記得食藥。
男人：跟住落嚟喺《電視時空膠囊》，
係《嫁咗俾讀心者》，
由現實中嘅夫妻
艾碧嘉·馬殊同亨利·史托勒主演。
天呀！
噢，亨利。
你咁早返嚟嘅？
周年快樂。
我仲開始以為你唔記得咗添。
我？點會喎。
打開佢啦。
噢，亨利，好靚呀。
係呢可？
亨利：真正嘅仿珍珠。
慳返一大筆，
佢永遠都唔會知有咩分別。
亨利，你太客氣啦。
你講得冇錯。
俾你嘅嘢梗係最好㗎啦，蜜糖。
試下先。
好。
喂？
祖：喂，係我呀。
喂，我。
聽住，我啱啱同佩雷利家傾過，華萊莉話
我可以放學後將啲女仔放喺佢度，
咁你就可以唞下。
唔使啦，唔使咁麻煩喎。
嗯，都搞掂咗咯，遲啲多謝我啦。
嗯，你做緊乜？
我希望你唞緊。
當然啦。
你實唔信我撞到乜嘢——
呢個節目，我細個好鍾意睇嘅，
《嫁咗俾讀心者》。
你講笑咋？有呢種節目㗎咩？
我會告你侵犯私隱㗎。
唔係掛，你未聽過？
套舊劇嚟㗎，60年代嘅。
艾碧嘉·瑪殊同亨利·史托拿主演㗎嘛？
你知唔知，佢哋現實中係兩公婆嚟㗎。
喂。
好，我諗我聽過嘅。
呃，嗰套劇唔係你未出世之前好耐嘅咩？
我以前成日睇重播㗎。
佢哋好多年冇播過啦。
我估係因為單醜聞啩。
哦，好，我問下——
咩醜聞呀？
亨利·史托拿，即係個老公呀？
喺套劇最紅嗰時，
佢開槍殺咗佢老婆。
咁樣實玩死套喜劇啦。
好。
我聽得出你覺得好悶，但呢單嘢好嚴重㗎。
直到我發現
佢殺咗個老婆，
我一直都咁冧佢㗎。
哦，我算老幾？阻住人哋真愛？
我俾你哋兩個慢慢敍舊啦。
哦，有個咁明白事理嘅老公真好。
好。幫我同亨利講聲「嗨」。
你估點？
佢回返句「嗨」俾我喎。
哦，寶貝，你好靚呀。
咁你話我知，你喺邊度買㗎？
梗係蒂芙尼啦。
要幫佢哋買保險先得㗎。
不如我聽日帶佢哋入城
攞去估價？
弊啦，我今次大鑊啦。
咁啦。
不如我去搞，慳返你唔使專程去。
唔好意思，你再講多次。
你知唔知呀？
不如我去搞，慳返你程車。
唔係呢句。
咩？唔係咩呀？
我亂晒籠啦。
唉，天呀，艾碧嘉。
我要份劇本。
多蘿西，我份劇本去咗邊？
多蘿西？
喺呢度呀，瑪殊太太。
唔該，乖女。
搵到啦。
由你句對白開始。
導演：全部靜一靜。
我哋開始錄。
跟住...
...開始。
我帶佢哋入去，唔使你特登入城。
我有個好啲嘅主意，親愛的。
我入城食晏，
然後我哋可以一齊帶佢哋入去。
導演：停！
好精彩，艾比。
做得好，亨利。
好，各位，
今日收工啦。
亨利，你正衰鬼！
你專登㗎。
咩打咩呀？
專登改鬼晒啲死人台詞。
哦，衰鬼，我只係想有啲新鮮感咋。
哼，咁會搞到我都亂晒㗎嘛。
不如我哋死跟返個劇本啦。
亨利：好。
過嚟。
呢度寫住而家要去德累斯頓飲嘢。
咁我哋就一致啦。
嗯。
艾碧嘉：俾我十分鐘。
不如你都一齊嚟啦，多蘿西？
我？好呀。
有冇去過德累斯頓呀？
未呀，我仲以為我呢種人
連入去嘅資格都冇。
放心啦，你會鍾意㗎。
好過癮㗎。
好。
一陣上車你幫我整下啲指甲。
哦，親愛的，我有冇同你講過呀？
電視台打嚟問
我哋有冇興趣參加下年紐約世界博覽會
嘅開幕典禮呀。
嗯。
多蘿西：咁真係好興奮喎！
我聽聞會好犀利㗎。
係呀。
我好鍾意呢類嘢㗎。
進步。
未來。
有咩唔妥呀，親愛的？
係你哋兩個囉。
你咁興奮嘅。
人活得耐咗，
其中一個好處
就係你終於會明
未來只不過係另一個今日
只係當你去到嗰陣，
你身後會多咗好多個昨日
而可以期待嘅聽日就越嚟越少
呢個就係我嘅艾碧嘉。
佢永遠係半杯水咁悲觀。
艾碧嘉：嗰個係辛·康納利喎。
嘩！
哎吔，
我真係想做佢枝煙呀。
係呀，佢哋同我傾過占士邦個角色嘅。
但係畀我哋嗰套
電視劇綁死咗。
冇辦法甩身。
不過我都唔想甩身。
唉吔，史托勒先生，你演嗰個角色
一定會好精彩。
嗯，永遠都唔會知㗎喇。
哦，拜託，你唔使
擦佢鞋喎，桃樂絲。
佢嘅自尊心，
連同佢身體其他部分，
呢世人已經畀人撫摸得夠多㗎喇。
嗯，多謝你安慰我，親愛嘅。
咁，如果兩位女士唔介意，
我好似見到我個經理人
坐咗喺房嘅另一邊。
佢一定要對我客氣啲，
我俾緊佢一成佣金㗎。
失陪一陣。
你有冇試過戀愛嘅滋味，桃樂絲？
我唔知喎，馬殊太太。
我諗就冇。
嗰種係終極嘅演出。
我要去一去化妝間。
你介唔介意我失陪一陣？
隨便啦。
天啊，你嚇死我。
睇下，我記得你鍾意驚嚇嘅嘢。
你鍾意危險嘅嘢。
真係？
真係。
天啊，講真，你唔怕俾人睇到咩？
唔怕。你呢？
天啊，我憎死佢。
我巴不得佢死鬼咗去。
唔好咁講。
全美國都鍾意佢㗎。
咁有咩問題喎？
佢死咗之後，佢哋一樣可以繼續鍾意佢。
占美·甸嘅事業都冇受影響呀。
而家到你嚇我喇。
咁咪好囉。
哦... 你做緊乜呀？
桃樂絲？
喂...
你做緊乜嘢呀？
艾莉爾：你做緊乜嘢呀？
阿媽...
你有冇事呀？
阿媽...
媽咪，你有冇事呀？
阿媽... 你有冇事呀？
嘩。
真係發燒發到傻咗。
咁夜你喺度搵緊乜嘢？
加拿大嘅藥？
一個快速又方便嘅方法解決卡數？
呀。
更粗更長嘅陽具？
唓，核突。
嗰個係邊個？
我發育前迷戀嘅對象，
亨利·史托勒，《我嫁咗個讀心人》
嘅其中一個主角。
嗯。
今日下晝我同佢上演咗一幕火辣辣嘅小劇場
趁你湊緊啲女放學嗰陣。
真係？嗰個出名嘅殺妻犯？
你兩個走埋一齊，
佢仲幫你心口搽維克斯藥膏？
呢個男人而家應該差唔多成百歲啦，係嘛？
佢84歲，但我講緊嘅係後生版亨利，
後生嗰個呀，我...
你都唔會想知㗎啦。
嗯哼。
咁... 我哋而家講緊乜嘢情況？
係咪發緊夢嗰啲？
慢慢答，
因為我想記低呢單嘢，
咁我先可以同離婚律師複述返
聽朝早。
我都唔知。我睇緊電視，
然後下一秒我就喺嗰度返工。
拍緊嗰個節目。
我個名叫桃樂絲。
我同你講過呢隻藥會令我怪怪哋。
我有件事要坦白。
我發過一個夢。
嗰次係睇完《油脂妹》之後。
夢入面有菲比·姬絲。
哦。
嗱，你而家知道晒啦。
衰仔。
奇怪嘅嘢係呢度。
你冇可能面不改容咁講呢啲嘢。
我上緊《我嫁咗個讀心神探》個網站嗰陣，
我睇咗個節目嘅製作名單，
上面寫住「瑪殊太太嘅助理，
桃樂絲·格雷布里奇。」
桃樂絲。我夢入面就係佢。
桃樂絲·格雷布里奇。
唔。
我唔係老作佢出嚟㗎。
佢係真人嚟㗎。
好。咁好明顯，你喺節目嘅製作名單度
見到佢個名，
之後就留咗喺你潛意識度，然後...
我唔係咁諗。
我唔記得有睇過製作名單。
好。咁你嘅解釋係咩？
你幻想同一個素未謀面嘅男人
激吻交換口水，
但係你由12歲開始就迷戀佢。
你想講乜嘢呀，艾莉森？
你啱。
我唔知。
你啱，你啱。
我覺得你講得啱。
講 banana。
Badana, badana, badana.
我意思係，
點解我唔可以發一個就咁係夢嘅夢？
點解所有嘢都要有意思？
呢，就係咁。
講 toothpaste。
Doothpaste, doothpaste, doothpaste.
係。
我諗就係咁。
只係一個夢。
只係一個瘋狂、火辣辣嘅夢。
媽咪，你發惡夢呀？
唔係。
: 我只係食咗藥咋。
講廁紙。
收聲！
咁樣好乞人憎。你好乞人憎。
唔，唔。
布麗姬特：點解呀？因為我講廁紙？
廁紙唔係唔好呀。
好自然啫。
係咪呀，媽咪？
艾莉爾：爹哋？
好。唔好再講廁紙啦。
知唔知？我今日又要車你哋返學，
所以，快啲洗面刷牙
出門口啦。
唯一問題係桃樂絲嗰件事。
我解釋咗啦。
啱。
睇過，記住咗，用咗喺夢入面。
噁！
瑪麗蓮，多謝你幫我搞呢單嘢。
我一直都想幫艾比蓋兒搞個驚喜派對。
呀。
羅斯福酒店嗰個宴會廳？
嗯，聽落係個好主意。
不如我哋半個鐘後喺嗰度等，一齊去睇睇？
我而家走先，
去辦啲瑣碎事。
幾個鐘頭後返嚟。
好呀，親愛嘅。
亨利：完美！我可以同瑪麗蓮
喺酒店度過一個鐘，
而佢根本唔會知道我離開過！
艾比蓋兒：咁你今日有咩搞作呀，親愛嘅？
亨利：哦，出面好，嗯，
靚呀，我...我諗住去打
一桶波。
啊哈。聽落係個好主意。
男人：再畀多次頭先嗰種感覺我，艾比。
今次，嗯，要演得
傷心多少少。
你知唔知？
我真係唔多想。
我唔係畀咗你
正確嘅對白咩，親愛嘅？
你成日都係咁樣畀對白我㗎啦，亨利。
有咩我可以幫手㗎，瑪殊太太？
有咩你係做唔到㗎？
我諗我唔係幾舒服。
如果你有齊你要嘅嘢，我真係想返屋企。
當然，瑪殊太太。
收工。
要唔要我車你呀，親愛嘅？
我冇事㗎。
所以我哋先有司機㗎，親愛嘅。
我會執好你啲嘢，然後喺房車度等你，
馬殊太太。
唔使啦。
我返屋企休息吓。
可能史托勒先生今日下晝需要幫手。
其實呢，桃樂絲，
不如你今晚7點左右
嚟我屋企？我同你可以一齊
對吓稿。
當然，馬殊太太。
我就係知道，佢已經知道咗。
好。
桃樂絲：快啲啦，我哋搞掂
佢先。
對唔住。
我做唔到。
我唔可以入去嗰度。
我知呢樣嘢一定要做。
我知冇其他辦法，但我...
我……我唔可以喺度。
我唔可以同你一齊做。
但你都想要噉樣，係咪？
係你話佢係個怪物㗎。
係。
係你話
佢同呢個騷阻住你發展。
係。
係你話你嘅未來係同我一齊。
係，
所有嘢都係真的……
但係我做唔到。
噉好啦，我唯有自己搞掂佢。
：亨利！
嗨。
早晨。喂，我冇諗過今日會見到你。
我聽講你唔舒服。
我好返好多啦，多謝。
我真係要見佢。
你殺咗佢？
嗯，唔係我。係桃樂絲。
桃樂絲·格雷布里奇。
嗰個喺我夢入面，或者幻象
定唔知乜嘢入面，我就係佢嘅女人。
我明。
噉……關我咩事？
你講嘢好似我老公。
對唔住。我無意冒犯你。
而且冇人比我更加相信
要搵出真相，
但你講緊嘅係超過40年前嘅事。
呢啲人全部都可能已經死咗。
我又聽唔到有人大聲疾呼要重開呢單案，
而且我估
呢一切都發生喺加州。
我連喺加州執業嘅律師牌都冇。
我知。
但如果你可以搵人
去睇吓呢啲人仲喺唔喺度。
桃樂絲或者亨利。
我真係好想見佢哋。
祖：加州？
你要去加州？
嗯，佢哋仲未搵到桃樂絲，但原來
亨利·史托勒仲在生，
而且佢喺嗰度坐緊監。
德瓦洛斯
幫我拉咗啲關係，安排咗
我聽日去見佢。
幾好喎。可能你可以帶埋
你其中一隻舊毛公仔，
等佢幫你簽名。
噉樣唔好囉。
等佢幫你簽名。
噉樣唔好囉。
好囉。本來就冇諗住好。
條友過去40年都喺監獄度過。
喂，我呢成個星期
都係我車啲仔女返學放學。
哦，原來就係噉？
我冇殺人喎。
祖覺得好攰。
我講錯嘢。
我原本想講嘅係……
你接佢哋放學啦。
你先至好返冇耐……
華莉莉會喺嗰度接佢哋。
如果你真係好返晒嘅話。
噉你就順路過去
接佢哋……
佢仲有好遠路要行。
噉你就順路過去
接佢哋……
佢仲有好遠路要行。
……當你收工返嚟嘅時候。
搞咁多嘢真係好麻煩……
……要確保艾莉奧做晒數學功課……
……幫瑪莉滴耳藥水……
……對某啲問題藥物嘅過敏反應……？
你知唔知呀，如果你日日都噉做
就算再過五年，我哋都唔會打和。
我做緊咩呀？你要走嘅話，就一定要走。
多謝。
喂，如果你老細覺得呢件事值得搭飛機
同住酒店嘅話...
其實，唔係佢俾錢㗎。
吓？
呢單唔係公務嚟㗎。
甚至根本唔係喺亞利桑那州發生嘅。
等陣先，張機票邊個俾錢？
酒店錢邊個俾？
我哋自己俾。
我用緊一啲
我一直以嚟賺嘅錢。
我架的士到喇。
你可唔可以帶啲女仔過嚟
等我可以同佢哋講聲再見？
唔好意思？
你係？
斯托勒先生... 我係愛麗遜·杜布瓦。
我係亞利桑那州鳳凰城地方檢察官辦公室嘅人。
奇怪。
你好面善。
但係我喺亞利桑那州冇熟人。
當然，我而家無論喺邊度都冇熟人㗎喇。
多謝你今日肯同我見面。
我想你知道
能夠見到你係我嘅榮幸。
我以前成日喺電視度睇你。
佢哋而家又開始重播嗰啲節目㗎喇，你知道嘛。
我今日嚟呢度嘅原因，係...
我一直調查緊你太太嗰單謀殺案...
而我深信，當中存在住好嚴重嘅司法不公。
有你幫手嘅話，我覺得我哋可以重開呢單案
同埋搵返個真相出嚟。
小姐...
對唔住，我... 我而家個腦已經記唔住啲名。
雖然我好想話你講得啱，
但恐怕事實並唔係咁。
從來都冇司法不公。
我係經過正當嘅審訊，然後被判有罪
喺好耐好耐之前。
我知道你承認咗謀殺佢，但係...
仲有咩需要知道？
我冷血咁開槍殺咗我太太。
每一日
我都希望我可以撤銷返呢件事，
但係我冇辦法。
我係個老人家。
而且坦白講，呢樣嘢
我唔想再討論。
多謝你嚟探訪，
但係我... 我而家真係好攰。
我覺得自己好似個蠢材。
唉，可惜嘅係，
我唔知道喺加州邊度可以買到個好蠢材，
所以我諗你真係完全冇運行。
你唔好咁樣——唔好咁好人，
唔好搞笑，唔好喺我咁樣...
喺惡魔島嘅情況係點㗎？
抑或係科爾森監獄，定係你而家喺邊個鬼地方都好？
唉，祖...
你發嘅夢，並唔係佢所過嘅人生？
對唔住。
咁啲女仔點呀？
好開心。食緊薄餅。
薄餅？我整嘅千層麵呢？
我而家只係靠估吓，
不過當你話十五分鐘，
你意思係指用「焗爐」焗，係咪？
唔係微波爐呀？
咁，總之，我諗我今晚會搭飛機返屋企。
你聽住，地方檢察官辦公室打過嚟呢度，
話佢哋搵到你一直搵緊嗰個
桃樂絲·格雷布里奇。
我將個地址留咗喺你間酒店度。
所以，如果你想留多一晚，或者試吓
聽日去見吓佢。
呢度嘅嘢我完全搞得掂。
睇吓，你又嚟啦——做好人。
有咩可以幫到你？
我喺度諗，唔知有冇可能
同桃樂絲·格雷布里奇傾幾句呢？
哦，你係佢屋企人？
唔係，唔係，我只係一個好疏遠嘅相識。
哦，唔好意思，
但係格雷布里奇小姐尋日過咗身。
佢過咗身？
我好遺憾。
如果你想留低你嘅電話號碼，我可以將佢交俾
佢屋企人，睇吓有冇人有興趣同你傾偈。
唔使喇，唔使喇。我其實唔係咁樣識佢㗎。
我只係想問吓佢關於一套佢以前做過嘅
電視節目。
《我嫁咗個讀心人》？
呢件事我哋知道晒。
你知道嘛，佢之前
陷入咗深度昏迷已經六個禮拜。
但係當我哋聽到佢哋又再重播嗰套劇嘅時候，
我哋開始每日下晝
開佢部電視機
同埋較大聲。
我唔知佢究竟聽唔聽到，
但我想話你知，佢嘅腦電波活動——
每逢播嗰個節目嗰陣
就飆升得好犀利。
真係？係。
唔好意思，我失陪一陣。
男人：我聽日再返嚟聽埋佢。
唔好意思，先生？
對唔住。
你同我講嘢呀？
我有啲疑惑，後生女。
我哋尋日唔係傾過偈咩？
除咗我又老咗一日，仲可以有咩唔同啫。
我見過你個仔。
你同多樂菲·格雷布里奇
生嗰個仔。
佢話你知㗎？
佢話你知佢係我個仔？
唔係。
其實我好清楚
佢完全唔知你先係佢老豆。
醫生話佢尋日朝早
死得好安詳。
雖然我唔係咁肯定。
你冇殺你老婆，係咪？
我根本唔知多樂菲有槍。
我完全冇諗過會搞成咁。
我只係知佢有咗，
而我哋相愛緊……
佢仲堅持要話畀艾碧嘉知。
好，嚟啦，我哋快快脆脆搞掂佢。
對唔住。我做唔到。
咁我唯有自己嚟。
唉，我……
我、我、我冇做呢樣嘢。
唔係你諗咁樣。
哦……
咩呀？
我知睇落好癲。
真係好癲，但係……
你信我……
係咪？
唔好理我信乜。
擔心下警方會信乜好過啦。
你做緊咩？
你做咩要咁做？
離開呢度，多樂菲。
去第度。
生我哋嘅BB。
咁……咁我哋呢？
我哋嘅將來點算？
我會搞掂我哋嘅將來。
我會報警同自首。
你淨係應承我一件事。
你永遠唔好同我哋個細路講呢啲事。
永遠唔好同佢講起我……
或者任何嘢。
HENRY：「你應承我……
「永遠唔好同我哋個細路講起我，
「或者任何事。
你應承我。」
所以你孭咗呢條罪。
我呢世人做過唯一光彩嘅事。
求吓你，我求你——
唔好喺而家拎走我呢樣嘢。
我識你㗎。
我唔肯定
咁樣係咪一定值得你攞嚟炫耀。
歡迎返嚟。
多謝。
點都好啦，你把聲聽落好咗。
我意思係，我聽唔到你傷風嘅聲喇。
係呀，我好似無意中發現咗
一個神奇嘅療法。
首先，你要去查一單冇人關心嘅謀殺案，
（接上）冇人關心嘅謀殺案，
但你一定要喺個罪犯
斷氣嗰陣先好到步。
然後仲要及時俾個含冤入獄嘅人
叫你躝開，唔好煩佢。
喂，有效就得啦。
我好掛住你。
多樂菲·格雷布里奇……
嗯。
佢一直昏迷。
我諗佢知道自己就差唔多時辰到。
而每日老人院嘅人
都會開電視，喺佢間房播嗰個節目。
佢一定係成世人都孭住
嗰個罪疚嘅秘密。
聽到個節目勾起晒啲回憶，
而我呢個有黐線思想天線嘅人
你一定係每日都喺空氣之中
捕捉到呢啲思緒。
你就睇緊個節目，
佢就聽緊個節目。
我知每個人嘅樣，
除咗桃樂絲，所以我將桃樂絲個樣整到似我。
咁到底有咩意思？
你咩意思？
一定有意思嘅。
每次我見到呢啲嘢，
都係有原因嘅。
但係今次呢？
喂，你考起我喇。
你冇辦法證明佢係清白嘅。
就算你證明到，佢都唔想你咁做。
可能就係你上個禮拜所講咁。
可能只係一個夢...
一個噩夢。
個夢根本冇特別原因就嚟咗。
嗯。
唔好咁做。
我鍾意嗰盞燈。
啲聲好難聽。
你唔好開啲聲，
但我鍾意盞燈，
嗰盞白色燈。
開返佢吖，好嗎？
我頭先聽到你喺睡房度講嘢。
話時話，你一啲都唔似佢。
桃樂絲？
謀殺你嗰個女人？
桃樂絲犯過好多罪，
但謀殺唔係其中一項。
對唔住，我唔明。
我並唔係真係
叫桃樂絲嗰晚上嚟我屋企
同我對劇本。
睇住個電視。
馬殊太太？我係桃樂絲呀。
馬殊太太？
入嚟啦，桃樂絲。
唔好意思，我冇起身開門俾你。
我諗我仲未完全好返晒。
馬殊太太，有件事我要同你講。
哦？
我只係...
想你知道
我真係好感激
你俾我呢個工作機會
但係發生咗啲事。
一啲我發夢都冇諗過嘅事。
天啊。
我嘅意思係，最唔想
做嘅事
就係傷害你，
但係你必須知道真相。
而真相係，亨利同我...
亨利？
亨利同我相愛咗，而且...
而且？
而且我哋有咗BB。
原來係咁。
嗯...
其實呢，桃樂絲，
我有件事要坦白—
我已經知道咗。
你冇事嘛，桃樂絲？
有咩問題？
我唔知。
嗰啲係咩嚟㗎？
嗰個？係你開槍打我嘅傷口呀，親愛嘅。
大概喺你嚟到之前三分鐘。
而家你要再開槍打我。
唔好！
亨利！
唔係我做㗎！
唔係你咁諗㗎！
天呀！
等一陣。
即係你想我相信係你做嘅？
你會對自己做啲咁嘅事？
但係點解？
杜波太太，你有冇試過墮入愛河？
我 係 戀愛中，馬殊太太。
但係如果得你一個係咁呢？
如果你... 單方面戀愛呢？
而如果你有淋巴瘤，冇人知呢？
連你老公都唔知？
我一直喺內華達州睇醫生。
我唔想俾任何人知。
片場唔得，電視台都唔得。
嗰陣時冇得醫㗎。
最後，化驗報告出咗。
佢話我得返三個月命。
短短三個月。
我想同亨利講。
我本來計劃咁做。
我真係有計劃㗎。
但當我發現佢同桃樂絲嘅事...
發現 BB 嘅事...
杜波太太，我要你幫我做一件事。
喂，發生咩事？
對唔住。
我唔係有心嚇你。
我…我諗我要返去
加州，聽日。
我睇緊啲乜嘢，後生女？
你點解又喺度呀？！
呢啲係你太太嘅醫療紀錄。
佢當時患咗絕症，就快死。
而呢個……
係買槍嘅收據
係佢死前兩日買嘅。
天啊……
我完全唔知。
你點樣搵到呢啲嘢？
我哋屋企一個朋友指示我去
內華達州一個保險箱。
重點係……
有咗呢啲資料，
我好肯定我哋可以重新審理你單案。
如果我哋可以證明
艾碧姬係自殺嘅
而你願意撤回你嘅供詞，
你就可以自由。
我係個老人家。
而家仲有咩所謂呢？
對你嚟講可能冇所謂，
但我叫咗個人同我一齊嚟
對佢嚟講就好有所謂。
多謝。
桃樂絲？
女士？
你唔可以喺走廊度流連。
我…我啱啱同…講緊嘢
女士？
字幕由派拉蒙及NBC贊助
字幕由WGBH媒體通達小組製作 access.wgbh.org